-
1 audit trail
1) Общая лексика: журнал регистрации событий2) Медицина: документальный след3) Техника: контрольный анализ (процесса), контрольный журнал (обращений к защищённым данным)4) Юридический термин: подробный аудиторский отчёт6) Бухгалтерия: аудиторская сквозная проверка, пометка ("след") для аудита (контрольные пометки, позволяющие понять при проведении аудиторской проверки, как были получены те или иные результаты/записи)7) Вычислительная техника: контрольный след (выполняемого процесса), след ревизии8) Аудит: направление аудита9) Сетевые технологии: аудиторское заключение, бухгалтерский контроль, журнал контроля, ревизорский учёт, файл регистрации сетевых событий10) Программирование: контрольный журнал (информационной системы) (журнал, предназначенный для регистрации процессов функционирования в информационной системе, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007), путь аудита (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)11) Безопасность: контрольный журнал (системы)12) SAP.фин. журнал13) Майкрософт: журнал аудита -
2 audit trail
след ревизии; контрольный след ( выполняемого процесса)English-Russian dictionary of computer science and programming > audit trail
-
3 in-progress message
сообщение о состоянии выполняемого процесса (напр. о ходе копирования файлов)English-Russian dictionary of computer science and programming > in-progress message
-
4 vibration machine
вибрационная машина
вибромашина
Ндп. колебательная машина
качающая машина
встряхивающая машина
сотрясательная машина
Машина, исполнительному органу которой сообщают вибрацию для осуществления или интенсификации выполняемого процесса или повышения качества выполняемой работы.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration machine
-
5 manufacturing failure
отказ производственного характера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
производственный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии.
[ ГОСТ 27.002-89]
производственный отказ
Отказ, вызванный несоответствием хода производства конструкторской документации объекта или заданным технологическим процессам.
[ОСТ 45.153-99]EN
manufacturing failure
a failure due to non-conformity during manufacture to the design of an item or to specified manufacturing processes
[IEV number 191-04-08]FR
défaillance due à la fabrication
défaillance d'une entité due à une fabrication non conforme à la conception de l'entité ou aux procédés de fabrication spécifiés
[IEV number 191-04-08]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.18. Производственный отказ
Manufacturing failure
Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing failure
-
6 thermal memory
тепловая память
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The thermal memory continuously accounts for the amount of heat in the cables, both before and after tripping, whatever the value of the current(presence of an overload or not).
The thermal memory optimizes the long-time protection function of the circuit breaker by taking into account the temperature rise in the cables.
The thermal memory assumes a cable cooling time of approximately 20 minutes.
[Schneider Electric]Функция тепловой памяти постоянно вычисляет количество тепла, накопленного в кабелях, как до, так и после срабатывания автоматического выключателя, независимо от того, имеет место перегрузка или нет.
Тепловая память оптимизирует время отключения, выполняемого защитой от перегрузки, в соответствии со степенью нагрева кабелей.
Функция тепловой памят
и работает с учетом того, что время охлаждения кабеля составляет около 20 мин.
[Перевод Интент]The thermal memory is a means to simulate temperature rise and cooling caused by changes in the flow of current in the conductors.
[Schneider Electric]Тепловая память является средством имитации изменения температуры проводников вследствие протекания по ним тока и с учетом процесса их охлаждения.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal memory
См. также в других словарях:
Психический материал процесса обучения — I. Знания. Психическим материалом знаний являются психические образы (отражения) предметов и явлений материи. Существует двенадцать видов образов. Это двенадцать анализаторов, которые вводят информацию в мозг человека: 1) зрительные, 2) слуховые … Энциклопедия педагогических технологий
вибрационная машина — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение для осуществления или интенсификации выполняемого процесса. Различают вибрационные машины с моно , би и полигармоническими колебаниями; безударные и ударно вибрационные.… … Энциклопедический словарь
RSX-11 — Разработчик Digital Equipment Corporation Семейство ОС DEC OS Поддерживаемые платформы PDP 11 Состояние историческое RSX 11 семейство операционных систем реального времени в основном для компьютеров PDP 11 от Digital … Википедия
ВИБРАЦИОННАЯ МАШИНА — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение для осуществления или интенсификация выполняемого процесса. Различают вибрационные машины с моно , би и полигармоническими колебаниями; безударные и ударно вибрационные.… … Большой Энциклопедический словарь
Вибрационная машина — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение, необходимое для осуществления или интенсификации выполняемого процесса. В. м. бывают с частотой колебаний от сотых долей гц до 10 кгц и с амплитудой колебаний от 1 м до… … Большая советская энциклопедия
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении определенного лица, информацией… … Энциклопедия Кольера
вибрационная машина — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение для осуществления или интенсификации выполняемого процесса. Применяется в строительстве для уплотнения бетона или грунта (вибратор погружают в бетон или устанавливают прямо на… … Энциклопедия техники
вибрационная машина — вибромашина Ндп. колебательная машина качающая машина встряхивающая машина сотрясательная машина Машина, исполнительному органу которой сообщают вибрацию для осуществления или интенсификации выполняемого процесса или повышения качества… … Справочник технического переводчика
Вибрационная машина — 6. Вибрационная машина Вибромашина Ндп. Колебательная машина Качающая машина Встряхивающая машина Сотрясательная машина Машина, исполнительному органу которой сообщают вибрацию для осуществления или интенсификации выполняемого процесса или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибрационная машина — – машина, исполнительному органу которой сообщают вибрацию для осуществления или интенсификации выполняемого процесса или повышения качества выполняемой работы. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов